Author Topic: Και νόμιζα ότι είμουν μόνος...  (Read 7653 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Χάρης

  • Νέο μέλος
  • *
  • Posts: 1
  • Gender: Male
    • Xarka Software
Συγχαρητήρια για το site! Πολύ καλά άρθρα και γέλασα πολύ και με το κεντρικό άρθρο του διαχειριστή.

Βασικά νομίζω ότι σαν χώρα είμαστε πολλά χρόνια πίσω στο θέμα του καπνίσματος. Έχω ζήσει και λίγο στις ΗΠΑ, όπου πράγματι το κάπνισμα απαγορεύεται παντού ακόμα και στα εστιατόρια και μπαράκια. Βέβαια δε λέω να γίνουμε σαν τους αμερικάνους, γιατί ενώ δε βλέπεις κανέναν τους να καπνίζει, είναι όλοι τους 30 κιλά πάνω από το κανονικό (για άλλους λόγους βέβαια)!

Εγώ πάντως το έχω κόψει 3,5 χρόνια και ήταν από τις πιο καλές αποφάσεις που πήρα στη ζωή μου. Άλλαξε η ζωή μου προς το καλύτερο, έχω πολύ λιγότερο άγχος και νιώθω να πιο αισιόδοξος.  :)

Το έκοψα με το μαχαίρι που τελικά είναι η καλύτερη μέθοδος με το λιγότερο κόπο. Καθοριστικά είταν και αυτά που διαβασα στο www.whyquit.com. Μάλιστα με ενθουσίασαν τόσο που μέρος από τα κείμενα ψυχολογικής υποστήριξης εκεί τα μετέφρασα από τα αγγλικά στα ελληνικά (αργότερα βοήθησε και μία φίλη), και οι διαχειριστές του τα δημοσιεύσαν στο www.whyquit.com/greek. Ελπίζω ο Σπύρος να μη γέλάσει με την ποιότητα της μετάφρασης... έκανα ότι καλύτερο μπορούσα!

Χαιρετισμούς και καλή προσπάθεια!

Offline spiros

  • Administrator
  • Παλαιό μέλος
  • *****
  • Posts: 476
  • Gender: Male
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • Μεταφράσεις Αγγλικά-Ελληνικά
  • Κάπνισμα: Δεν κάπνισα ποτέ
Απ: Και νόμιζα ότι είμουν μόνος...
« Reply #1 on: 16 Nov, 2007, 01:36:47 »
Μπράβο Χάρη, τα άτομα που όχι μόνο βοηθιούνται στο να κόψουν μια κακή συνήθεια αλλά βοηθάνε και τους άλλους αξίζουν πολλά.

Μόνο με την αλληλοβοήθεια και με τη δημιουργία κοινότητας υποστήριξης μπορούν να γίνουν σπουδαία πράγματα. Γι' αυτό stay tuned, ετοιμάζουμε πολλά για το επόμενο έτος.

Offline elsaR

  • Πρωτάρης
  • *
  • Posts: 16
Απ: Και νόμιζα ότι είμουν μόνος...
« Reply #2 on: 21 Nov, 2007, 17:47:44 »
Καλώς τον Χάρη!
Πριν 2 χρόνια (και 7 μήνες και κάτι ψιλά...) το έκοψα και γω με την πολύτιμη βοήθεια του www.whyquit.com.
Θα ήθελα με την ευκαιρία να σε ευχαριστήσω γιατί εκείνες τις πρώτες δύσκολες μέρες μου έκανε πολύ καλή παρέα ο μετρητής σου...
 :)
« Last Edit: 22 Nov, 2007, 07:49:31 by elsaR »

Offline yasmin1gr

  • Πρωτάρης
  • *
  • Posts: 45
  • Gender: Female
  • Ακόμη και τα ζώα υποφέρουν απο το κάπνισμα
Απ: Και νόμιζα ότι είμουν μόνος...
« Reply #3 on: 25 Dec, 2007, 23:25:13 »
καλωστον ;D
Ζωοφιλικό Σωματειο Αργος- Ομάδα Ψυχολόγων Υπερ των Ζώων